跨境继承的难点在哪里
在美华人家庭最常见的继承困境是:老人在国内有房有存款,子女在美国,人过世后两边的程序互不相认。国内的银行和房管部门要求提供符合其要求的继承文件与认证手续;美国这边的遗产程序又只处理美国境内的资产。结果是两套程序各走各的,每一套都需要对方的文件配合,来回一趟就是几个月。这类事务的关键不在于难度,而在于顺序和时间——先做哪一步、哪些文件要提前办,决定了整体是半年还是两年。
两地程序相互独立,通常需要分别办理
跨境使用的文件需要办理相应的公证与认证手续
文件往返是最主要的时间成本,应提前启动
生前分别立好安排,可大幅缩短后续流程
谁需要这项服务?
以下情况的人士可能需要我们的帮助
父母在国内过世,子女在美国
不知道国内的房产该如何继承
逝者在两地都有资产
不确定两套程序如何衔接
继承人分散在中美两地
文件签署与送达困难
需要办理公证认证
不清楚需要哪些手续与顺序
提前规划两地资产
希望在生前就把安排做好,减少子女负担
办理流程
我们将全程指导您完成每一个步骤
盘点两地资产
分别列出中国境内与美国境内的资产及持有方式
确定各自适用的程序
判断每项资产应在哪一地、按什么程序处理
确认继承人身份文件
准备各继承人的身份与亲属关系证明
办理公证与认证
为跨境使用的文件办理所需手续
推进美国境内程序
按需办理遗产认证并取得授权文件
配合境内手续
提供境内机构所需的文件并跟进办理
所需条件与材料
确保您准备好以下内容以顺利推进
逝者资料
- ✓死亡证明及其认证件
- ✓遗嘱(如有)及其认证件
- ✓婚姻状况与亲属关系证明
资产清单
- ✓国内房产证与产权信息
- ✓国内银行账户信息
- ✓美国境内资产清单
继承人文件
- ✓各继承人身份证件与护照
- ✓亲属关系证明
- ✓放弃继承或委托文件(如适用)
常见错误与正确做法
避免这些常见错误,保护您的权益
以为在美国办完就自动生效
两地程序相互独立,境内资产仍需按当地要求办理
等所有继承人都能到齐再启动
可通过委托与认证文件推进,不必所有人到场
公证认证做错顺序
手续有先后要求,做错需要重来,浪费数月
原件寄送没有留存与追踪
跨境寄送前应完整复印并使用可追踪方式
生前完全不做任何安排
事前一次简单的安排,往往能为家人省下一两年时间
我们如何帮助您
跨境继承我们能提供最大帮助的地方,是把顺序理清楚:哪些文件必须先在美国办、哪些要先在国内办、哪些可以同时进行。很多家庭的时间不是花在办事上,而是花在办错了重来。第一次咨询我们就会给您一份按顺序排列的清单。(以下为一般性流程说明,不构成针对您具体案件的法律意见。需要法律代理时,由合作律师事务所的持照律师承办。)
免费初次评估,梳理两地资产与适用程序
制定按顺序排列的办理清单,避免重复劳动
说明跨境文件所需的公证与认证要求
协助推进美国境内的遗产认证程序
需要法律代理时,为您对接合作的美国律师事务所
